2007年08月29日 北京青年报 郭佳

?

啊啊啊于魁智唱主角的大型京剧交响剧诗《梅兰芳》舞台照
啊啊啊冲刺“精品工程”进行最后打磨　主创接受采访———

啊啊啊近几日，北京京剧院的排练场又传出了交响乐的旋律，即将于9月3日、5日在长安大戏院参评本年度“国家舞台艺术精品工程”十大精品剧目的大型京剧交响剧诗《梅兰芳》正在进行最后的打磨。著名导演陈薪伊以及众多京剧名角于魁智、李胜素、孟广禄等齐聚排练场，为该剧最终入围进行最后的冲刺。
■陈薪伊：剧本修改重在12个字

啊啊啊据悉，此次剧本修改的重点就在12个字，在梅大师蓄须之后，一段唱词从原来的“男儿胆、冲冠怒、捣黄龙、斗敌寇”改为现在的“待来日、风雨收、唱醉酒、舒广袖”。导演陈薪伊说：“我一直对这12个字不太满意，原来这12个字不太符合梅兰芳的性格，我们这出戏着重要刻画他的人格、性格、品格，展现他的精神世界。这段唱应该是抒怀他的理想，蓄须不是目的，仅仅是手段而已。因此这12个字的修改可以说包容了他的人物命运，改的非常重要。”
啊啊啊对于此前一些人对该剧“剧诗”的风格不是特别理解的观点，陈薪伊表示，“观众不是来看故事的，而是来看表演的。这次复排，我们仍然要强化整出戏的剧诗品格，强化梅兰芳创造的以表演为中心的创作方式。比如要表演红绸舞，他创造了天女这个角色，要展示舞剑，他创造了虞姬……就如同小说不仅仅是在给读者讲故事，还要展示创作者的文笔一样。
“作为一个导演，忽略表演艺术是很悲哀的，能够流传下来的戏曲，都是因为它给演员留下了很大的创作空间。我们不是在给梅先生画脸谱，而是用比兴的手法，比如
啊啊啊用《天女散花》比喻梅先生的精神，用《贵妃醉酒》比喻梅先生的处境，太过写实的手法不符合梅先生的性格。”
■于魁智：这出戏是西装革履不是布衣褴衫

啊啊啊虽然仅仅是合乐排练，但于魁智却丝毫不敢懈怠，因为这次复排的重点就是对演员表演上原来不太合理的地方进行调整。虽然是戏曲界当红老生的头牌，但此次于魁智塑造的梅兰芳其实没有得到众口一词的夸奖，对此，他并不很在意。“虽然很多人对这出戏有这样那样的看法，但我个人非常欣赏这个作品，我本人对梅大师的景仰其实是戏曲界共同的。从创意到排练，我们所有的主创目的只有一个，就是推出一台高层次、高品位的戏。这出戏是西装革履，不是休闲服，更不是布衣褴衫，这一点从我们的乐手都穿着西服、打着领结便可见一斑。”
啊啊啊对于各界的反馈，于魁智称自己更在乎观众的反应。“观众是否认可对我来说最重要。这个戏为我争取了一批年轻观众，他们中的很多人从这出戏开始就一直跟着我，我到哪儿演出就会在哪儿看到他们的身影。像我这两年创作的戏，如《梅兰芳》、《袁崇焕》、《走西口》，都是给年轻人看的，与生活很贴近，我自己的孩子就很喜欢看《梅兰芳》。”导演陈薪伊的严厉在戏剧界是出了名的，对于与陈导的合作，于魁智表示对自己的一生都很有好处。“无论从分析人物、分析剧本还是刻画人物，都对我今后的创作帮助很大。”